Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.DABING (Kino)
V českém znění:
Dialogy a režie českého znění: Július Matula
Vyrobil: Golem Film 1993
2.DABING (Nova)
V českém znění: David Novotný - Keanu Reeves (Martin Loader), Dalimil Klapka - Peter Falk (Pedro Carmichael), Dagmar Čárová - Barbara Hershey (teta Julie),
Režie: Martin Velda
Vyrobila: Česká produkční 2000 a.s. pro Cet 21 s.r.o. v roce 200x
3.DABING (MGM)
V českém znění: Martin Písařík - Keanu Reeves (Martin Loader), Dalimil Klapka - Peter Falk (Pedro Carmichael), Dagmar Čárová - Barbara Hershey (teta Julie), Petr Oliva - Jerome Dempsey (Sam / Sid), Otakar Brousek ml., Milena Steinmasslová, Vladislav Beneš, Zdeněk Maryška, Marek Libert, Václav Mareš, Helena Brabcová, Jitka Moučková, Bohuslav Kalva, Vladimír Kudla, Svatopluk Schuller, Michal Kašpar, Martina Kechnerová a další
Překlad: Zoja Oubramová
Produkce: Alena Hradcová
Zvuk: Petr Kořínek
Dialogy a režie: Michal Pavlík
Vyrobilo: Studio Bär pro MGM v roce 2007